La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 20:24

«Aaronne sta per ricongiungersi ai suoi padri, e non entrerà nel paese che ho dato ai figli d'Israele, perché siete stati ribelli al mio comandamento alle acque di Meriba.

C.E.I.:

Numeri 20:24

«Aronne sta per essere riunito ai suoi antenati e non entrerà nel paese che ho dato agli Israeliti, perché siete stati ribelli al mio comandamento alle acque di Mèriba.

Nuova Diodati:

Numeri 20:24

«Aaronne sta per essere riunito al suo popolo, e non entrerà nel paese che ho dato ai figli d'Israele, perché vi siete ribellati al mio comando alle acque di Meriba.

Riveduta 2020:

Numeri 20:24

“Aaronne sta per essere riunito ai suoi antenati e non entrerà nel paese che ho dato ai figli d'Israele, perché siete stati ribelli al mio comandamento alle acque di Meriba.

La Parola è Vita:

Numeri 20:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 20:24

'Aaronne sta per esser raccolto presso il suo popolo, e non entrerà nel paese che ho dato ai figliuoli d'Israele, perché siete stati ribelli al mio comandamento alle acque di Meriba.

Ricciotti:

Numeri 20:24

e disse: «Torni Aronne al popolo suo; giacchè non entrerà nella terra che ho assegnato a' figli d'Israele, essendo stato incredulo alle mie parole alle Acque della contradizione.

Tintori:

Numeri 20:24

e disse: «Aronne deve andare a raggiungere i suoi padri: egli non entrerà nella terra che ho data ai figli d'Israele, perchè non credette alle mie parole all'Acqua di contraddizione.

Martini:

Numeri 20:24

E disse: Vada Aronne a riunirsi al suo popolo: perocché egli non entrerà nella terra data dame ai figliuoli d'Israele, perché fu incredulo alle mie parole alle acque di contraddizione

Diodati:

Numeri 20:24

Aaronne sarà raccolto a' suoi popoli; perciocchè egli non entrerà nel paese che io ho donato a' figliuoli d'Israele; conciossiachè voi siate stati ribelli al mio comandamento all'acqua della contesa.

Dio ordina ad Aronne di prepararsi a morire. In questi ordini c'è qualcosa di spiacevole. Aronne non deve entrare in Canaan, perché è venuto meno al suo dovere sulle acque del conflitto. C'è molto di misericordioso in questi ordini. Aronne, pur morendo per la sua trasgressione, muore con facilità e con onore. È riunito al suo popolo, come uno che muore tra le braccia della grazia divina. C'è molto significato in questi ordini. Aronne non deve entrare in Canaan, per dimostrare che il sacerdozio levitico non poteva rendere nulla perfetto; ciò deve essere fatto portando una speranza migliore. Aronne si sottomette e muore secondo il metodo e il modo stabilito e, a quanto pare, con la stessa allegria con cui sarebbe andato a letto. Fu una grande soddisfazione per Aronne vedere il figlio, che gli era caro, preferito, e la sua carica conservata e assicurata; soprattutto, vedere in questo una figura del sacerdozio eterno di Cristo. Un uomo buono desidererebbe, se fosse la volontà di Dio, non sopravvivere alla sua utilità. Perché dovremmo desiderare di rimanere più a lungo in questo mondo, se non per rendere qualche servizio a Dio e alla nostra generazione?